Cellini, Florenz, Perseus mit dem Haupt der Medusa