Della Robbia, Florenz, Orsan Michele, Skulptur